почему хот дог переводится горячая собака

 

 

 

 

А почему хот дог так странно на русский переводится метки: Юмор.Ответ от Она О ней[активный] Хот-дог (англ. hot dog - буквально «горячая собака» ) — сэндвич с сосиской или колбаской. Почему хот-дог так называется? 3.05.2012 03:15. Традиционная американская еда хот-дог на самом деле имеет свои корни в Германии, конкретнее во Франкфурте.Никогда бы не подумала, что хот-дог — это горячие собаки Галина В отношении хот - горячий, всё верно, а собака - образное выражение внешнего вида. Изначально булка резалась так, что торчащая сосиска напоминала высунутый язык из пасти собаки, а приправа типа майонез, или чем их там сдабривали, слюну на языке. Когда он взял ее в руки, то обжегся и сказал: - "горячая собака":) Пусси Райт ещ смешней, но кто на это обращает внимание. Как бы там ни было, на сегодняшний день происхождение слова хот-дог неизвестно. Всем известно, что в переводе с английского «Hot Dog» - это горячая собака, но вот не всем известно, почему же сосиска в тесте получила именно такое странное название.Так вот тонкая сосиска, используемая сейчас в хот-догах, по-немецки переводится как такса. Почему хот-дог так называется? Традиционная американская еда хот-дог на самом деле имеет свои корни в Германии, конкретнее во Франкфурте.Так, сосиска в булке получила название «хот-дог» — горячая собачка.

Хот-дог.По английски хот-горячий,дог-собака. История появления хот-дога состоит из мифов и достоверных исторических фактов.Горячая собака почему так переводится? хот дог почему переводится как горячая собака? Слово «хот-дог» переводится как «горячая собака». Их и правда готовят из собачатины? Лена Зыркина, Воронеж Отвечает Анастасия Козеренко, старший научный сотрудник Института русского языка им. Вино градова РАН: - Сосиска или колбаска Ответы на вопрос Почему булка с сосиской называется "хот-дог" (горячая собака)? в рубрике Еда и кулинария на портале Otvet.expert.Фильм "КРАСОТКА", как бы вы перевели название фильма (см)? Хот-дог: почему так называется. 26/05/2017. Странное название, правда? Так, сосиска в булке получила название «хот-дог» — горячая собачка. По другой версии, сосиску в булке обозвали хот-догом ушлые студенты в конце 19 века. Потому что буквальный перевод "Hot Dog" и есть "горячая собака". Изначально это были "колбаски Dachshund" ("такса" по-немецки, длинная колбаска напоминающая таксу) завернутые в хлеб.А может сосиски в хот доге раньше были из собачатины. Так, сосиска в булке получила название «хот-дог» — горячая собачка.Покупая эти бутерброды в передвижных вагончиках, они обратили внимание, что возле них постоянно собираются стаи собак, привлеченные запахом. Давайте выясним, почему этот продукт имеет такое странное название, которое можно перевести на русский язык как «горячая собака»?Комментарии к записи: Почему хот-дог так называется? Стена в дыре о.о пишет Потому что буквальный перевод "Hot Dog" и есть "горячая собака".Почему булка с сосиской называется "хот-дог" (горячая собака)? Как с английского переводится словосочетание "brand new"? Хот-дог представляет собой кулинарное блюдо быстрого питания, которое подается горячим и состоит из белого хлебаПотому что, если буквально перевести словосочетание «hot-dog» с английского, а это сможет легко сделать даже школьник, то мы получим « горячую собаку». Слово «хот-дог» переводится как «горячая собака».

Их и правда готовят из собачатины?В Москве открылось отделение реабилитации. 980. Почему обвинения в изнасиловании вошли в моду. 1100. Бассейн, зарядка и творог. Те, кто хоть немного знают английский, часто недоумевают, почему сосиску в тесте называют хот-догом, ведь это значит "горячая собака", неужели первые хот-доги делали из собак? Конечно же нет. хота дог горячая собака.С него хот дог так или иначе Почему в Латвии нет таких людей которые торгуют хотдогами на улице (аналогично мороженному) Выгодно ли будет в Юрмале? Почему хот-дог переводится как «горячая собака»?Горячая — потому что продают в горячем виде. Исторически неверные ответы. В отношении хот — горячий, вс верно, а собака — образное выражение внешнего вида. Почему хот-дог так называется? Традиционная американская еда хот-дог на самом деле имеет свои корни в Германии, конкретнее во Франкфурте.Так, сосиска в булке получила название «хот-дог» — горячая собачка. Почему хот-доги так называются?хот-доги фастфуд детские вопросы. Слово «хот-дог» переводится как « горячая собака». Но, несмотря на это, далеко не каждый знает, почему хот-дог так называется. В нашей статье мы расскажем Вам, как « горячая собака» появилась на свет, стала такой, какой мы видим ее сегодня и как получила свое название. Так, сосиска в булке получила название «хот-дог» — горячая собачка.Покупая эти бутерброды в передвижных вагончиках, они обратили внимание, что возле них постоянно собираются стаи собак, привлеченные запахом. Традиционная американская еда хот-дог на самом деле имет свои корни в Германии, конкретне во Франкфурте.В нём, хотдоги пахнули настолько сильно, что собаки бежали за грузовиками с хотдогами. А из-за того что хотдоги горячие, добавили hot. Почему "Хот-дог" назвали "Хот-догом"? Ответы: Не знаю, я назцваю сосиска в тесте."хот-доги"hot dogs (в прямом переводе "горячие собаки) Натан. Потому что он горячий, собака! Ксения. Что такое хот-дог | Хот-дог (англ. hot dog - буквально «горячая собака») — сэндвич с сосиской или колбаской.В начале XIX века немецкие иммигранты привезли технологию изготовления сосисок в США. Почему хот-дог называют хот-догом. июль 2015. 28680. Почему хот-дог называется именно так — в дословном переводе «горячая собака»?А я однажды наткнулся в словаре на простореч.перевод слова dogs. Переводилось как "ноги". Я и подумал, что hotdog - это быстрая еда/еда на ходу. 03.10.2017. Главное, чтобы сосиски были не из собачьего мяса, а то всякое бывало. Почему хот-доги так называются? 30 апреля, 01:07.Слово «хот-дог» переводится как «горячая собака». Их и правда готовят из собачатины? Лена Зыркина, Воронеж. Хот-дог (англ. hot dog — букв. «горячая собака») — булка с сосиской или колбаской, приправленной кетчупом либо майонезом, горчицей и иногда овощами (свежими, маринованными или жареными), зеленью, сыром или беконом. Почему хот-дог так называется? Традиционная американская еда хот-дог на самом деле имеет свои корни в Германии, конкретнее во Франкфурте.Так, сосиска в булке получила название «хот-дог» — горячая собачка. А я однажды наткнулся в словаре на простореч.перевод слова dogs. Переводилось как "ноги". Я и подумал, что hotdog - это быстрая еда/еда на ходу.Я не знаю почему так назва. Источник. Замечательная «горячая собака» или Праздник « хот дога». Почему хот-дог переводится как "горячая собака"? Копаем википедию: Словом " собака" сосиски обозначались с по меньшей мере 1884, а обвинения, что сосисочники используют собачатину, звучали ещ в 1845 (англ. Почему же Хот-Дог называют Хот-Догом? «Hot Dog» в переводе на русский « горячая собака».Он не знал, как точно написать название по-немецки, поэтому назвал его на американский манер Ноt Dog. По другой версии, Хот-Дог называют Хот-Догом, потому что это Некоторые версии названия хот-дог (hot dog). Профессор университета Брюс Крэйг занялся научными исследованиями в поиске ответа.

Вокруг торговцев соблазнительные запахи всегда собирали собак. Сосиски в журнале назывались « горячими собаками». Почему хот-дог так называется. Что значит hot-dog? Hot это горячий, а dog — как это не странно — собака.Навигация по записям. Назад Предыдущая запись: Tekken как переводится. Так, сосиска в булке получила название «хот-дог» - горячая собачка.Покупая эти бутерброды в передвижных вагончиках, они обратили внимание, что возле них постоянно собираются стаи собак, привлеченные запахом. Давайте выясним, почему этот продукт имеет такое странное название, которое можно перевести на русский язык как «горячая собака»?О том, что такое "хот-дог" и как это переводится никому объяснять не надо. Булочки с сосиской - "хот-доги"hot dogs (в прямом переводе "горячие собаки") являются одним из величайших достижений американского кулинарного искусства. Наряду с гамбургерами и чипсами они стали одним из символов США. Почему хот-дог так называется? Хот-дог называют традиционной американской едой, но на самом деле этот «бутерброд» берёт свои корни изМясник назвал своё «изобретение» немецким словом dachshund, которое переводится с немецкого языка как «такса». Так почему же он называется зхот-догом (hot-dog c английского «горячая собака»), если так точно нет собаки?В конце девятнадцатого века он создавал сосиски, которые назывались «dachshund», что с немецкого переводится как «такса». Но, несмотря на это, далеко не каждый знает, почему хот-дог так называется. В нашей статье мы расскажем Вам, как « горячая собака» появилась на свет, стала такой, какой мы видим ее сегодня и как получила свое название. Почему же Хот-Дог называют Хот-Догом? «Hot Dog» в переводе на русский « горячая собака». При чем тут собака?Почему Хот-Дог называют Хот-Догом.Немного позже один немецкий делец-эмигрант начал продавать эти сосиски в Америке. А может сосиски в хот доге раньше были из собачатины. Корейский народный рецепт!Как с английского переводится аббревиатура RIP (R.I.P.)? Горячая линия по вопросам ЕГЭ-2017 в Москве. И почему горячая? Неужели раньше ели собак?Откуда же произошел хот-дог? Существуют разные версии. Его название, которое переводится дословно, как «горячая собака», - это плод человеческого воображения, сравнившего сосиску с таксой. Хот-дог: почему так называется. 28/05/2017. Странное название, правда? Так, сосиска в булке получила название «хот-дог» — горячая собачка. По другой версии, сосиску в булке обозвали хот-догом ушлые студенты в конце 19 века. Слово «хот-дог» переводится как «горячая собака».Именно благодаря такому удобству хот-доги распространились по всему миру и стали самым демократичным и популярным уличным перекусом. Так, сосиска в булке получила название «хот-дог» — горячая собачка.Покупая эти бутерброды в передвижных вагончиках, они обратили внимание, что возле них постоянно собираются стаи собак, привлеченные запахом. Хот-дог ( англ. hot dog — букв. «горячая собака») — булка с сосиской или колбаской, приправленной кетчупом либо майонезом, горчицей и иногда овощами (свежимиЕсть версия, что хот-догом обозвали сосиску в бул. Источник. почему собака горячая. Потому что буквальный перевод "Hot Dog" и есть "горячая собака". Изначально это были "колбаски Dachshund" ("такса" по-немецки, длинная колбаска напоминающая таксу) завернутые в хлеб.А может сосиски в хот доге раньше были из собачатины.

Полезное: